من الورق إلى الشاشة، من الشاشة إلى الورق

لماذا تتحوّل بعض الكتب بسهولة إلى أعمال سينمائية بينما يتعثّر غيرها؟ وكيف باتت العلاقة اليوم تسير في الاتجاهين، إذ تُلهم الأفلام والمسلسلات الناجحة كتبًا تحقق بدورها مبيعات واسعة؟ تستكشف هذه الجلسة الإمكانات الإبداعية والتحديات العملية لاقتباس القصص بين الأدب والسينما، وكيف تتغيّر السرديات حين تعبر بين الوسائط المختلفة، وما المكاسب الفنية والتجارية التي ترافق ذلك. يشارك في النقاش ألكسندرا ماراميدس، مؤسسة وكالة Rêve؛ وجان باترسون، مديرة الكتب والصوتيات في BBC Studios؛ ولويجي بونومي، مؤسس LBA Books، أحد أبرز الوكلاء الأدبيين المرتبطين بعالم التلفزيون والبث، والممثل الوحيد الذي عيّنته الـBBC لتمثيل إنتاجها الصوتي.