العربية إلى العالم: من جائزة سيف غباش بانيبال

صبحت الترجمة إحدى أهم القوى الدافعة لوصول الأدب العربي إلى القرّاء في مختلف أنحاء العالم. تسلّط هذه الجلسة الضوء على دور جائزة سيف غباش بانيبال في إحداث ما يشبه “ثورة ترجمة”، إذ فتحت الأبواب أمام الأصوات العربية المعاصرة لتصل إلى المنصات الأدبية العالمية. يتأمل المتحدثون في نمو الأدب العربي المترجم، والتحديات المرتبطة بتفسيره عبر الثقافات، وتأثير المترجمين في توسيع قاعدة القرّاء وتعزيز التبادل الأدبي على مستوى العالم.